Professional Spanish Interpreter,
Translator and Transcriber

Carl J. Vega, MBA Spanish Interpreter Services New Jersey, USA Tel: (732) 807-6427

EXECUTIVE SUMMARY

EXPERTISE AREAS

• All Legal, Medical, Interpreting
• MBA Educated
• Information Technology expertise
• Business, Banking & Finance language

METHODS:

• Simultaneous Interpreting
• Consecutive Interpreting
• Sight Interpreting
• Conference Interpreting
• Transcription / Translation of classified and sensitive information

EDUCATION:

• MBA, Banking and Finance, Pace University.
  
• BBA, Statistics and Systems Methodology, Baruch College
  
• CDP, Systems Management, ICCP
  
• ACTFL Oral Proficiency Interview, (OPI), Spanish: Superior, Level 10
  
• Praxis National Teacher Examinations
• Praxis, Spanish Content Knowledge Examination
• NJ State Court Interpreter Examination
• NJ State Court Interpreter Seminar
• Project Management Training, PMI, SEI, ISACA
• CPR Trained, AHA
• First Aid Trained, AHA

AFFILIATIONS:

• Adjunct Spanish Professor, Brookdale Community College (BCC)
• Member, New Jersey Education Association (NJEA) / (NEA)
• Director, Monmouth Family Health Center Board of Directors, Long Branch, NJ, (SBHCS)